Showing posts with label Kungsträdgården. Show all posts
Showing posts with label Kungsträdgården. Show all posts

Sunday, 24 May 2015

I AM BACK!




I haven´t written anything cause I was too busy with my  intensive Swedish classes and the course paper. But now when the course paper is submitted, I can enjoy some free time and devote more time to improving my Swedish. Whoopee!!!
....
Už som poriadne dlho nič nenapísala, ale to všetko preto, že som písala course paper a popri tom som začala chodiť každý deň na švédčinu. Ale teraz, keď je course paper odovzdaný, možem si začať užívať leto a samozrejme zdokonalovať sa v švédčine. Juhú!!!

 finally we have got a balcony table and yesterday we declared the balcony season open :)
konečne sme si zaobstarali stolík na balkón. Balkónová sezóna zahájená.

 our dooryard has changed into a little green jungle :) naša predzáhradka sa zmenila na malú zelenú džunglu


 Tradgård på spåret  or garden on rails - it is urban garden which grew on discontinued train tracks. A great idea how to give a new life to a neglected place in the middle of the city :)
Tradgård på spåret alebo záhrada na koľajniciach je mestká záhrada, ktorá vyrástla na teraz už nepoužívaných koľajniciach. Super nápad ako využiť zanedbané miesto v strede mesta :)






 Hipsters buying fresh asparagus on the open-air market
Hipsteri kupujúci špargľu na trhu :)
 Indian festival in Kungsträdgården - we even tried on a saree
Indický festival v Kungsträdgården - dokonca aj sárí sme si vyskúšali


would you believe that this place is ca 5 minutes on foot from the university?
Verili by ste, že toto miesto je tak ca 5 minúť pešo od univerzity?



Monday, 27 April 2015

Cherry trees in the Kungsträdgården


Spring is in blossom over here and if you ever visit Stockholm in April you should definitely go to for a walk to Kungsträdgården. It is a city garden with two cherry alleys and a fountain in the middle.  When the cherries are in blossom half of the Stockholm goes there to enjoy the lunch break under flowering sakura trees. Or at least it looks like that.
....
Jar je v rozkvete a ak niekedy navštítive Štockholm v apríli tak vám odporúčam ísť na prechádzku do Kungsträdgården. Je to mestká záhrada s dvoma alejami a fontánou uprostred. Keď rozkvitnú čerešne, tak si tam polka Štockholmu chodí užiť obednú prestávku pod rozkvitnutými sakura čerešňami. Alebo aspoň to tak vyzerá.

 with my classmate Laura from England/ s Laurou z Anglicka
and with Alice from China/ s Alice z Číny




 my hero//môj hrdina





sunny greetings from Stockholm//posielame slnečné pozdravy zo Štockholmu