The sun has been shining a lot recently but the wind is still very cold and and the air chilly. But apparently what matters in Sweden is the sun. It seems like nobody cares about the temperatures (except me, of course).
......
Mikael hovorí, že toto bude jedna z najdlhších jarí v históri Švédska - fajn pre mňa. V poslednej dobe sme si síce užívali veľa slnka, ale vietor je ešte stále veľmi studený. Na čom však očividne vo Švédsku záleží je slnko. Vyzerá to tak, že každý správny Švéd kašle na to akú teplotu ukazuje termometer.
August 2013, M. and I went to Vaxholm for a day trip. M. convinced me to take the swimsuit. Even though it was very sunny, it was not very warm outside. I refused to go to the water but I took a photo of these accustomed to the cold Swedes having a swim in the cold water :)
......
August 2013, s M. sme sa vybrali do Vaxholmu na výlet. M ma presvedčil, aby som si vzala plavky. Znova síce svietilo slnko ale vzduch bol už chladný. Kúpať som sa ísť odmietla, ale zato som si odfotila otužilých Švédov.
And so it looked in the city center on Saturday. Although I was roughly 2 degrees outside, all the restaurants has already opened their terraces and apparently even without heaters everybody really enjoys sitting outside.
........
A takto to vyzerala v sobotu v centre. Napriek tomu, že vonku boli asi 2 stupne, všetky terasy sú už otvorené a evidentne aj bez ohrievačov si to všetci užívajú
No comments:
Post a Comment