Sunday, 22 March 2015

Sunday on Dalarö

For Dalarö are typical narrow streets lined with characteristic  Swedish summer houses (it is a little dream of every Swede to have a summer house at the water). During the summer months, many tourists visit Dalarö. You can wander along winding lane-ways, visit the beautiful 17th century church and archipelago museum, go shopping in the many shops or eat ice cream and have a coffee by the harbour.  If you visit Dalarö outside summer season you will avoid all the tourists as we did.
Another interesting thing about this little village is that in the past many ships were wrecked in the rocky waters and the seabed is full of well preserved wrecks.
Dalarö was burn out twice in its history - first in 1719 by the Russian Navy and second time in 1890. Many buildings were destroyed and rebuilt but the church from the 17th century still remains there today. 
 ..........
Pre Dalarö sú typické úzke cestičky lemované charakteristickými švédskými letnými domčekmi (malý sen každého švéda mať letný dom pri vode). Počas letných mesiacov množstvo turistov navštívi túto dedinku. Môžete sa prechádzať po kľukatých cestičkách, navštíviť kostol zo 17 storočia a archipelago múzeum, alebo si dať  kávu a zmrzlinu pri prístave. Ak navštívite Dalaro mimo letnej sezóny, vyhnete sa náporom turistov, ako sme to spravili my. 
Ďalší zaujímavý fakt o Dalaro je, že tu v minulosti stroskotalo množstvo lodí, ktorých zachované vraky sa stále nachádzajú na dne. 
Dalaro vyhorelo dva krát v histórii - prvý krát v 1719 a druhý v roku 1890. Množstvo budov zhorelo, ale kostol zo 17 storočia sa zachoval dodnes.  









 brother&brother photo// bruša&bruša foto (bruša - slangový názov pre brata v švédstine, samozrejme, že sa nepíše so "š")




 Beautiful little islands with typical red houses/ malebné malé ostrovčeky s typickými červenými domčekami












No comments:

Post a Comment