At the weekend we traveled to Jönköping to visit Mikael´s parents. It finally seems that the spring is just about to come :) Most of the Swedes are very excited about it, they love this time of the year and you can hear people talking about weather everywhere. Even though I moved here just recently, I definitely share their excitement about spring.
We went to a few secondhand shops and bought some hand-painted cups from Holland and a plate and teapot from a traditional Swedish porcelain factory called Gustavsberg. On Sunday we made a small trip with M´s parents to Habo church and in the evening we went for a walk around a big lake Vättern.
.......
Cez víkend sme sa vybrali do Jönköping navštíviť Mikaelových rodičov. Konečne to vyzerá, že jar je pred dverami. Väčšina Švédov z toho úplne nadšená, zbožňujú toto obdobie roka a takmer žiadny začiatok konverzácie sa nezaobíde bez poznámky o počasí. Napriek tomu, že som sa tu presťahovala iba nedávno, jednoznačne zdielam švédske nadšenie z jari.
Popozerali sme pár secondhandov a kúpili štyri ručne maľované šálky z Holandska, tanier a čajník z Gustavbergu, čo je tradičná švédska výrobna porcelánu.
V nedeľu sme si spravili malý výlet s M. rodičmi do Habo kostola a večer sme sa boli prejsť okolo jazera Vättern.
my favourite - two in one (M´s parents kissing) + M in his bad-hair-hat// obľúbená dva v jednom s M. rodičmi + M v mám-zlé-vlasy-klobúku
Vättern - the second biggest lake in Sweden/ druhé najväčšie jazero vo Švédsku
spring spring spring// jar
church in Habo
on the way back to Stockholm/ na ceste späť do Štockholmu
 |
Habo Kyrka - build entirely in wood build in 1680/ celodrevený Habo kostol postavený v roku 1680
No comments:
Post a Comment