Södermalm lies in the south of Stockholm, it is one of the islands, more precisely - the one we live on. It is known as a hipster neighbourhood . You can find here many retro secondhand stores, design stores, vintage shops and cosy places for fika (Swedish word for coffee+cake break).
On Saturday we went for a walk around, checked some secondhand stores, climbed up the Skinnarviksberget - a favourite place for picnics and parties under the open sky. The place offers a wonderful view of the city and I can´t wait to have a picnic there in the summer. After we walked to the old town and had a fika. More Saturdays like this!
....
Södermalm leží na juhu Štockholmu, je jedným z ostrovov, presnejšie ostrov, kde bývame. Je to miesto, kde žijú všetci správni hipsteri. Nájdete tu nielen kopu retro secondhandov, dizajn obchodíkov ale aj veľa útulných miest na fiku - švédsky výraz pre prestávku na kávu a koláč)
V sobotu sme sa vybrali na prechádzku, pozerali pár secondhandov, vyliezli na Skinnarviksberget - obľúbené miesto na piknik alebo párty. Neskôr sme prešli do centra, kde sme si dali fiku. Viac sobôt ako táto!
Friday fika with girls :)/ Piatková fika s dievčatami 
Heartly breakfast are the basis/ výdatné raňajky sú základ
breakfast and M playing the guitar and singing for me/ raňajky a M. hrajúci na gitare
No comments:
Post a Comment