LONG DAYS

First barbecue this year/ prvá tohtorocna grilovacka

After a long winter Stockholm finally woke up to a wonderful spring. It happened so unexpectedly...Suddenly, the days became longer and brighter and the temperatures rose to as much as 25 degrees. The best thing about it was that this happened just during the deserved four-day weekend.

Po dlhej zime sa Stokholm konecne prebudil do krasnej jari. Stalo sa to cele tak necakane. Dni su zrazu dlhe a noci kratke a teploty dokonca vystupili na celych 25 stupnov. A najlepsie na tom celom bolo, ze sa to stalo pocas zasluzeneho 4 dnoveho vikendu.

 magic little forest in Jönköping full of anemones// lesík v Jönköpingu plny veternic

 somebody jumped into a puddle full of mud // niekto tu spadol do kaluze plnej blata

 Look, I can lick my nose with my tongue// kukaj, viem sa jazykom dotknut nosa

 On our way to a watermill we saw these three elks standing still on the glade and looking at us. First, when I wanted to take a photo of them they started running back to the forest//

Na ceste k vodnemu mlynu sme zrazu zbadali tri losy, ktore stali na cistinke a sledovali nas. Az ked som ich zacala fotit tak sa rozbehli spat do lesa.

  Fika: Homemade buns from the watermill.

 Hundreds of daffodils

Cheeky teenager// trufaly teenager

 Cyclo touring on Visingsö// Cyklotura na Visingsö

 Most of us found the water freezing but there was one exception// Vacsine z nas sa voda zdala ladova, ale nasla sa jedna vynimka.

 Old graves on Visingsö.

In the 12th and 13th century, Näs Castle on the southern end of Visingsö was the residence for the fragile Swedish monarchy. Four Swedish kings died there: Karl Sverkersson, Erik Knutsson, Johan Sverkersson, and Magnus Ladulås.
The Swedish Navy planted oak trees on the island in the 19th century to provide strategically important timber for future ship construction. The timber is now ready but no longer required for ship construction.

 first "outdoor" ice-cream