2015 was a year full of changes. In the end of January we moved to our first "together place" and I started to study at the university where I met my first friends in Stockholm - people from all over the world. Within a few months I managed to get a personal number (a super necessary thing in Sweden) and Swedish ID, started intensive Swedish classes where I met more people from all over the world. I have also continued to help in a Bikram yoga studio and got to meet some Swedes together with more people from all over the world.
In the late autumn, while I was studying at the university and continuing with my intensive Swedish course, I slowly started looking for a job. I cannot explain it other way that I must have been very obedient to find a job I wanted in such a short time. Even though from time to time I still struggle with my Swedish and there are loads of things I need to learn, I am over the moon that I got the chance to work in my field.
So what were my personal milestones in 2015?
- I once again went out of my comfort zone and moved to another country
- I managed to finish one year of my Master´s studies
- I got THE personal number
- I learned Swedish (there is still a lot to learn but it is getting better)
- I traveled a lot - I went to Helsinky, Copenhagen, Berlin, Vienna, Slovakia, Chicago and New York
- I found a super nice job
- and I live with the nicest guy :)
This was to remind myself that even though some days were and will be tough, the positive thing will always outweigh them and that a year is actually a long enough to change your life from the ground (though it often seems that time flies).
....
Dnes je to presne rok čo som dala výpoveď v práci, vyprázdnila izbu vo Viedni, zbalila si tri kufre plné nevyhnutných vecí a presťahovala sa do Štokholmu. Bola sobota a doteraz si pamätám ako dorazila k Mikaelovi do jeho 18m2 študentského bytu - áno, tie moje tri kufre zabrali celý voľný priestor. V nedeľu sme sa vybrali preskúmať cestu k univerzite, aby som tam v pondelok sama trafila.
2015 bol rokom plným zmien. Na konci januára sme sa presťahovali do nášho prvého spoločného bytíku a ja som začala študovať na uni, kde som stretla mojich prvých kamarátov v Štokholme. Bol to vlastne celý svet v jednej triede. Počas prvých mesiacov som dostala švédske osobné číslo (super dôležitá vec), občiansky, začala som intenzívne kurzy švédčiny (ktoré sú tu úplne zdarma). Taktiež stále pomáham v Bikram yoga štúdiu, kde som tiež stretla pár super ľudí.
Na konci jesene, keď som ešte študovala na uni a súčasne chodila na švédčinu, som si pomaly začala hľadať prácu. Inak ako tým, že som musela byť veľmi poslušná si neviem vysvetliť, že sa mi v takom krátkom čase podarilo nájsť presne taký job aký som chcela. Aj keď sem tam ešte bojujem s domácim jazykom a stále je predo mnou kopa vecí, ktoré sa musím naučiť, som neskutočne šťastná, že robím presne to, čo som študovala.
A moje osobné míľniky 2015?
- raz a znova som sa presťahovala do novej krajiny
- podarilo sa mi ukončiť prvý ročník môjho mgr. programu
- dostala som osobné číslo
- naučila som sa švédčinu (stále to nie je eňo-ňúňo, ale lepším sa)
- veľa som cestovala - Helsinky, Kodaň, Berlin, Viedeň, Slovensko, Chicago a New York
- našla som si super prácu
- a bývam s tým naj chalanom
Najdlhší blog, aby som si sama sebe pripomenula, že aj keď niektoré dni sú a budú ťažké, tak aj tak pozitívne zážitky prevážia a že jeden rok je vlastne dosť dlhý na to, aby človek zmenil svoj život od základov (napriek tomu, že čas letí).
No comments:
Post a Comment