sasapapp: CHICAGO

Finally, a post about our trip to Chicago. So here you go. If somebody is asking why we decided to go to Chicago, not usually the first choice destination in the US, here is the reason. Last winter I took part in a competition and won five nights at hotel Sofitel in Chicago. I am sure you would all agree that it would be pity not to seize the opportunity, would not it?

.....

Konečne som si našla čas na napísanie blogu o našom výlete do Chicaga. Ak by si niekto kládol otázku prečo sme sa vybrali práve do Chicaga, nie práve najturistickejšej destinácie v USA, tak tu je dôvod - minulú zimu som sa zapojila do súťaže a vyhrala päť nocí v hoteli Sofitel. A bola by škoda nevyžiť takú príležitosť, všakže?

our room with an amazing view// naša izba so skvelým výhľadom

nicely organised veggies in the supermarket// pekne usporiadaná zelenina v supermarkete

funny vodka// srandovná vodka

and one more time the view // ešte raz výhľad

and the old town// a historické centrum

the annual air show and as the local said to us: you gotta see it// každoročná air show a ako nám domáci povedali - toto musíte vidieť

the famous Wrigley field// slávny Wrigley field

and the baseball match// baseball zápas

take ice-cream, skates, a horse with you..but no guns. sing on each shop, museum and restaurant in Chicago// hocičo zmrzlinu, korčule, hoci aj koňa len nie pištol - toto je na každom obchode, muzeu a reštaurácii v Chicagu

a skycraper which was designed by a woman// mrakodrap, ktorý naprojektovala žena

Millenium park

Buckingham fontain

polish artist- Magdalena Abakanowicz and her agora

Andersonville, one of the Chicago´s neighbourhoods where many Swedish immigrants used to live// Andersonville na predmestí Chicaga, kde bývalo veľa švédskych imigrantov