No whippers, bad perfumes cold water this year. Instead of that the Easter hare came and left some chocolate eggs for me and the other "kids" in the house. No smoked pork, potato salad, horseradish and kofola but salmon, herring, shrimp salad, lamb, eggs with Kalles (so called Swedish caviar in a tube) and we cannot forget påskmust.
......
Tento rok žiadni šibači, studená voda a zlé voňavky. Namiesto toho prišiel veľkonočný zajac s čokoladovými vajíčkami. Žiadne údené, zemiakový šalaát a chren, ale losos, sleď, krevetový šalát, jahňa a vajíčka s Kalles (tzv. švédsky kaviár v tube) a nemôžeme zabudnúť na påskmust (nápoj na stýl našej kofoly).
barbecuing sausages in the garden// opekáme párky v záhrade
sporting grill fashion collection SS 2015/grilovacia kolekcia jar/leto 2015
the cuts on my sausage became the subject of discussion//zárezy na mojej párke sa stali predmetom diskusie
the Easter hare (not bunny) brought me and Mikael loads of candies// veľkonočný zajac nám doniesol čokoládovú nádielku
photo credits to our best photographer Joakim
idyllic place where Mikael used to live as a little boy// idylické miesto, kde Mikael býval ako malý chlapec
and this was their summer cottage// a toto bola ich letná chatka
Mr. Sausage Dog/ Pán Klobáska
my sweet happy boy// šťastný Mikael
my love-love
brothers/ bratia
No comments:
Post a Comment