As I mentioned before we live on a hilly island Södermalm. Last week we got two bikes from Mikael´s aunt and uncle and went to explore some more of the Södermalm´s beauties.
....
Ako som už minule spomínala bývame na kopcovitom ostrove Södermalm. Minulý týždeň sme od Mikaelovej tety a uja dostali do daru dva bicykle a tak sme sa vybrali trochu ten náš ostrov prebádať.
There are even palms in Sweden/ aj palmy tú máme
my little boy/ moje chlapča
by chance we discovered this nice amphitheater and later we found out that there will be free concerts and performances all summer long // náhodne sme objavili tento pekný amfiteáter a neskôr sme zistili, že v ňom celé leto budú bývať koncerty a predstavenia.
typical Swedish dinner which we enjoyed on the balcony (salmon, boiled potatoes, knäckerbröd, sour cream, Västerboten cheese, salted butter and herring)
typická švédska večera, ktorú sme si vychutnali na balkóne (losos, varené zemiaky, knäckerbröd, kyslá smotana, Västerboten syr, slané maslo a sleď)
that is how they build things in Sweden - around the nature// takto sa stavajú nové veci vo Švédsku - okolo prírody
No comments:
Post a Comment