TWO YEARS HAS GONE

January, 17th has passed exactly two years since I moved to Stockholm with two big suitcases. Incredible how the time flies. Likewise my first year, also this one was full of changes, milestones and fullfilled goals - both merry and sad ones.

But if I should choose the three positive ones then it would be these:

- in the end of May we found out that we would be parents
- I passed my high school exam in Swedish
- in December we bought our first apartment and we are moving in the middle of March

-----

17 januára to boli presne dva roky čo som sa s dvomi veľkými kuframi presťahovala do Štokholmu. Neuveriteľné ako ten čas letí. Podobne ako prvý rok aj tento bol plný zmien, prevratov a dosiahnutých cieľov -  rovnako tých pozitívnych ale aj smutnejších.

Ale ak by som mala vybrať tri pozitívne tak by to boli tieto:

- na konci mája sme sa dozvedeli, že budeme rodičia

- úspešne som zvládla maturitu zo švédčiny

- v decembri kúpili sme náš prvý byt a v polovici marca sa sťahujeme do vlastného.

Holidays on Gotland / dovolenka na Gotlande

Grilling on Södermalm/ grilovačka na Södermalme

strolling in the woods /prechádzky v lese

cycling on Visingsö/ bicyklovanie na Visingsö

Beach in Malmö/ na pláži v Malmö

All Saints in Slovakia / Dušičky na Slovensku

Visiting Göteborg/ Návšteva Göteborgu

Yayoi Kusama at Moderna Museet

harvesting on our balcony/zber úrody na balkóne

Millesgården

Girlzzzz

Botanical garden in Stockholm